번역의 핵심 포인트 파악하기는 번역 작업에서 중요한 요소로, 문맥과 전달 의도를 정확하게 이해하여 원문의 의미를 최대한 보존하는 것이 목표입니다. 이를 위해 문장의 구조와 어휘 선택, 언어적 특징 등을 분석하고 해석해야 합니다. 번역자는 원문을 잘 읽고 이해한 후, 목표 독자층과 문화적 차이를 고려하여 번역을 진행해야 합니다. 아래 글에서 자세하게 알아봅시다.